SEPTIEMBRE AGENDA CULTURAL PARA MALAGA
29/08/2006.- Participacion Ciudadana ayuntamiento de Málaga
Los eventos de Málaga en malagaes:Cines, teatros, música, arte, deporte, danza, ferias, festivales, eventos etc...
EXPOSICIONES PERMANENTES
MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA DE MÁLAGA ‘MIMMA’
Lugar: Espacio expositivo, Muralla Plaza de la Marina.Horario: lunes 9 a 15, martes a viernes 9 a 20.30, sábado 10.30 a 20.30 y domingo 11 a 20.30Teléfono: 952 210 440www.musicaenaccion.com
LEGADO DE RAFAEL PEREZ ESTRADA.
Exposición del legado de este autor malagueño. Lugar: Sala Pérez Estrada. Archivo Municipal, Alameda Principal 23.Horario: 09.30 a 13.30 h.Teléfono: 952 12 88 60
www.ayto-malaga.esFÉLIX REVELLO DE TORO. “LA DONACIÓN”Selección de la obra donada por el pintor F. Revello de Toro a la ciudad de Málaga, para el futuro Museo que llevará su nombre.Lugar: Salas de Exposiciones del Archivo MunicipalHorario: de 11 a 14 y de 18 a 21Teléfono: 952 12 88 60
www.ayto-malaga.esPAISAJE HUMANO
La selección de la colección permanente del Centro de Arte Contemporáneo (CAC MÁLAGA) gira en torno al hombre y sus circunstancias y reúne un total de 52 obras pertenecientes a 48 artistas diferentes. La exposición está dividida por zonas que reflexionan sobre la contemporaneidad del individuo desde diferentes perspectivas de análisis. Hogares, Concepto y sentimiento y Gente son los tres apartados que estructuran esta selección de la colección permanente del CAC Málaga. Este nuevo conjunto de obras permite hacer un recorrido temático por la creación artística española e internacional reciente, dando una visión general de las últimas vanguardias y centrando su atención en la esencia de lo humano. Los aspectos sociales, los paisajes inventados por el hombre y los vínculos existentes entre arte y psique canalizan un periplo sugerente y sorprendenteLugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/nTeléfono: 952 120 055Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org.
EXPOSICIONES TEMPORALES
JASON RHOADES
TijuanatanjierchandelierComisaria: Helena JuncosaJason Rhoades ha creado específicamente para el CAC Málaga una exposición basada en el último capítulo de su trilogía. El artista ha construido un universo en el que se entremezclan símbolos e iconos procedentes de diferentes culturas y religiones cuyo nexo de unión son cuatro ciudades fronterizas: Tijuana (México), Tánger (Marruecos), Los Ángeles (Estados Unidos) y Málaga (España). Estas conexiones se dan cita a través de una acumulación de cientos de variopintos objetos así como de neones de colores con diferentes denominaciones de la palabra vagina en español e inglés, que evidencian la riqueza lingüística y cultural de estos territorios anglo-latinos.La instalación Tijuanatanjierchandelier comprende 50 chandeliers (lámparas tipo araña) hechos a mano in situ.
De este modo, ha ido trazando la historia orgánica de este utensilio a través de sus distintas evoluciones, desde sus raíces en épocas medievales a su manifestación burguesa contemporánea.Todas las recreaciones de estas lámparas han sido realizadas a partir de la combinación de todo tipo de objetos adquiridos por el artista durante sendas jornadas de compras en las ciudades fronterizas de Tijuana y Tánger. Así, en su visita a cada una de estas poblaciones, se entregó en tan sólo un día a su búsqueda compulsiva por numerosas tiendas y variados establecimientos de los "Black Pussy object des arts" (los elementos esenciales del Black Pussy). Estos chandeliers se completan con más de 150 expresiones en castellano, interpretaciones de la palabra vagina, escritas en tubos de neón de diferentes colores. La exhibición de esta terminologías es el resultado de una arduo trabajo en el que Rhoades ha rastreado tanto en la literatura como en el lenguaje oral e internet, las palabras utilizadas para denominar los genitales femeninos en varios idiomas. En su afán por hacer esta especie de inventario de la nomenclatura de la vagina, ha recopilado hasta 7.000 expresiones. De todas ellas, alrededor de 300 son expresiones en castellano y muchas de ellas pueden admirarse en el proyecto que ha creado para el CAC Málaga.La instalación se completa con una actuación final realizada el día de la inauguración que el propio artista denomina “Pussy Harvest”, en la que hace inventario de nuevos términos gracias a la colaboración de los visitantes, que forman parte activa de la exposición, mientras se ameniza la velada con el cantaor El pollito de California y la degustación de un cóctel entre los asistentes. Jason Rhoades (Newcastle, California, 1965) adquirió su formación en el California of Arts and Crafts, en el San Francisco Art Institute, el Sknowhegan School of Painting and Sculpture y en la University of California, Los Ángeles. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas por todo el mundo, y grandes museos como la Tate Modern de Londres o el Guggenheim de Nueva York poseen obras de Rhoades en sus colecciones.Fecha: 8 junio – 29 octubre 2006Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n.Teléfono: 952 120055
Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.orgPLAN GENERAL DE MÁLAGA
Los avances del Plan General de Ordenación Urbana de Málaga se mostrarán a través de planos, proyecciones, fotografías, infografías y otros documentos, y se contará además con personal dedicado a solventar dudas o sugerencias entre los asistentes. Esta exposición, organizada por el Ayuntamiento de la ciudad, tiene el objetivo de mostrar y aclarar las futuras acciones que se desarrollarán a corto plazo en Málaga. Fecha: 31 julio – 17 octubre 2006Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/nTeléfono: 952 120 055Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org.
LA TRADICIÓN DE UN GÉNERO: PICASSO Y LAS NATURALEZAS MUERTAS
Picasso parte de un género tan antiguo como el de las naturalezas muertas y lo trae a su presente, consigue una plena revitalización aportando el frescor y la genialidad que lo caracteriza, pero al mismo tiempo que se desliga de la tradición, la muestra como algo plenamente actual en su obra. Se remonta Picasso a una tradición más antigua que el referente tan claro del bodegón Barroco, nos lleva a una naturaleza más lejana, más primitiva que la de los grandes maestros como Zurbarán o Caravaggio, sus obras leen otro pasado y lo transforma en algo de plena actualidad, como es el uso de aquello que directamente nos rodea sea lo que sea y plasmarlo en el lienzo.La muestra está formado por 13 litografías, 5 cerámicas, así como, un libro ilustrado por Picasso con texto de Tristán Tzara (cuyo retrato se puede observar por tres veces en la muestra de Man Ray. Yo soy un enigma). De esta forma la Fundación Picasso aporta, nuevamente, una visión amplia y multidisciplinar sobre un mismo tema, como es en este caso el de las naturalezas muertas, al presentar la producción del artista a través de diferentes medios, característica tan propia de la vanguardia, es decir, la integración de las artes y la pluralidad de medios en un mismo artista.Fecha: 17 mayo al 30 de septiembreLugar: Casa Natal. Plaza de la Merced nº 15Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado.
PICASSO. EL DESNUDO DIBUJADO (SOBRE COBRE Y PIEDRA)
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal tiene entre uno de sus propósitos más firmes el dar a conocer y difundir la ingente obra del artista malagueño, Pablo Picasso. Es por eso que gracias a la colaboración de la entidad financiera Bancaza, hemos aunado nuestras colecciones y esfuerzos bajo el común denominador de la exposición Picasso desnudo para celebrar el 125 aniversario del nacimiento del pintor itinerando esta muestra por toda Andalucía.El lenguaje usado por Picasso en esta producción difiere de cierta forma del usado en la pintura, pero se acerca al usado, por ejemplo, en la cerámica. La importancia del dibujo cobra en el pintor un especial interés. El desnudo se convierte en un pretexto pictórico presente, no sólo en la obra de Picasso, sino también a lo largo de la Historia del Arte. A través de este género entronca con los grandes maestros y se expresa en diferentes lenguajes, descubrimos en esta exposición a un Picasso en algunos casos ligados a la tradición y en otros totalmente liberado de ella, donde los modelos nos muestran la voluptuosidad del cuerpo desnudo pero en otros las miserias de lo humano.En la muestra se exponen 84 estampas –42 obras de cada una de las colecciones de las instituciones-, predomina por tanto, la seriación de imágenes y el dibujo, lo que refuerza aún más el fin divulgativo con el que surge esta iniciativa de esta exposición. Fecha: 10 agosto al 30 de septiembreLugar: Sala de exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado
PICASSO EN LA PLAZA DE TOROS. FOTOGRAFÍAS DE HUBERTUS HIERL
Exposición compuesta por 125 fotografìas realizadas por el fotógrafo alemán Hubertus Hierl en la Plaza de Toros de Frèjus, en el sur de Francia, el siete de agosto de 1966. Coincidiendo con el 40 aniversario de dicha corrida, se inaugura en la Sala de Exposiciones de la Sociedad Económica Amigos del País la citada muestra. La totalidad de las obras expuestas pertenecen al fotógrafo Hubertus Hierl que tuvo el privilegio de encontrarse a Picasso en esta Corrida. Lo excepcional de esta exposición es que normalmente se nuestra a Picasso como hacedor de obras que tratan el tema taurino, pero en esta ocasión es Picasso y su afición el motivo de la exposición. Destaca la actitud distendida de un Picasso que se sabe fotografiado, pero por un casual encuentro. Es la primera vez que Hubertus Hierl decide hacer una exposición con estas fotografías, siendo muchas de ellas inéditas.Fecha: 7 agosto al 30 de septiembreLugar: Sala de exposiciones de la Sociedad Económica de Amigos del País. Plaza de la Constitución nº 7
Horario: Lunes a Viernes de 11 a 14 h y 18 a 21 h. Sábados 11 a 14. Festivos cerrado. Semana de Feria: 10 a 13 h
CERTAMEN UNIPUBLIC DE PINTURA DEPORTIVA
Contenidos: Con la idea de unir el arte con el deporte, se lleva celebrando desde 1996 este certamen de pintura, que ofrece a los creativos plásticos una plataforma para presentar las tendencias pictóricas actuales. La exposición de las obras seleccionadas se realiza cada año coincidiendo con la ciudad donde se inicia la Vuelta Ciclista a España.Lugar de celebración: Sala de Exposiciones Denis Belgrano. Mercado de la Merced.Horario: 11 a 14 y de 17 a 20, de lunes a viernes. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
www.ayto-malaga.es“KING KONG Y SUS MUÑECAS” de Francisco Peinado.
Francisco Peinado, uno de los valores indiscutibles dentro del panorama artístico español, nos sorprende una vez más con una original y multidisciplinar exposición, “King Kong y sus muñecas”, donde instalación, pintura y escultura, sirven como medios expresivos para articular un relato coherente y perfectamente acorde con los tiempos y hechos, en los que el autor como la sociedad a la que pertenece está inmerso.La versátil obra aquí reunida es el “comentario” plástico ante determinadas situaciones y vivencias, bien de carácter personal y subjetivo, bien provocadas por sucesos de la vida diaria cuya sensibilidad no le permite mantenerse ajeno, baste observar los títulos de algunos de sus cuadros para ratificarlo.Con inconfundible estilo propio, Peinado ofrece un conjunto de composiciones de enérgica fuerza expresiva, de superficie fuertemente texturada y densa, en las que imaginación y realidad, abstracción y figura, conviven en perfecta cohesión teñidas de un intenso cromatismo. Fecha: 1 de agosto al 1 de octubre de 2006Lugar: Museo Municipal.Horario: 11 a 21 horas. Todos los díasTeléfono: 952 225 106
www.ayto-malaga.esCAC MÁLAGAESPACIO 5:
El CAC Málaga acoge una zona dedicada fundamentalmente a la exposición de obras audiovisuales, donde también tienen cabida otras disciplinas artísticas. Se pretende divulgar un artista mediante la aproximación a una de sus obras fundamentales.Patrocina: Financiera y Minera
DAVID DELFÍN. 8 agosto a 20 septiembre. Cuerpo extraño.Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/nTeléfono: 952 12 0055Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.orgCAC MÁLAGA DEPARTAMENTO PEDAGÓGICOPROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONCERTADASDirigido a todo tipo de colectivos, asociaciones y grupos que estén interesados en profundizar en el arte contemporáneo. Estas visitas son gratuitas y están adecuadas a las características de los participantes.
TARDES EN EL CAC MÁLAGA
El taller infantil, Tardes en el CAC Málaga, para niños de entre cinco y once años se realiza los miércoles y los viernes a las 17.00 horas, con una duración aproximada de una hora. Para disfrutar de esta actividad gratuita es necesario inscribirse previamente en el teléfono 952 12 00 55 o a través de la dirección electrónica pedagogico@cacmalaga.org. Este taller acerca a los niños al arte de una forma amena y divertida.
PASEOS POR EL CAC MÁLAGA
Paseos por el CAC Málaga consiste en la realización de itinerarios guiados gratuitos por las diferentes exposiciones que el Centro acoge actualmente. Los diferentes recorridos de Paseos por el CAC Málaga tienen una duración aproximada de media hora.Las visitas se realizarán de martes a viernes con los siguientes horarios:MARTES:- 12.00h. Exposiciones Temporales- 18.00h. Exposiciones Temporales- 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: HogaresMIÉRCOLES:- 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente- 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares- 19.00h. Exposiciones Temporales.JUEVES:- 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares- 18.00h. Exposiciones Temporales- 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y GenteVIERNES:- 12.00h. Exposiciones Temporales- 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente- 19.00h. Exposiciones Temporales
PROGRAMA DE FIN DE SEMANA
El Departamento Pedagógico del CAC Málaga ofrece talleres infantiles y visitas guiadas tanto sábados como domingos, ampliando la programación de actividades del Centro al fin de semana y ofreciendo de este modo al ciudadano más posibilidades de acercarse al arte contemporáneo. Estas actividades son gratuitas y no necesitan inscripción previa.
SÁBADOS: 11.00 horas: Taller infantil.Taller dirigido a niños entre cinco y once años. Esta actividad acogerá a un máximo de veinte participantes y tendrá una duración aproximada de una hora. La finalidad de este taller es despertar la curiosidad del público infantil por las tendencias contemporáneas actuales y que el primer contacto con un Centro de Arte suponga una experiencia positiva y enriquecedora. Este Taller se desarrolla en dos fases: en primer lugar, los niños están en la sala de exposiciones conociendo, bajo las indicaciones del personal del Departamento Pedagógico, una serie de obras de la colección permanente Paisaje Humano. En una segunda parte, los pequeños pasarán al aula taller para crear sus propias obras de arte. 11.30 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano Se ofrece también a las 11.30 horas una visita guiada por la colección permanente para los padres de los niños que se encuentran a esta hora en el Taller, aunque también puede realizarla toda persona que lo desee.
La duración será de 30 minutos aproximadamente.12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones TemporalesA las 12.00 horas del sábado, el CAC Málaga ofrece un itinerario guiado por las exposiciones temporales vigentes en ese momento, con una duración aproximada de una hora.DOMINGOS: 11.00 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano (Duración aproximada: 1 hora) 12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones Temporales (Duración aproximada: 1 hora)Las personas, grupos y centros educativos interesados en concertar una cita o recibir más información de cualquiera de estas actividades lo pueden hacer llamando al 952 12 00 55 o a través del correo electrónico
pedagogico@cacmalaga.orgACTIVIDADES CULTURALES:CUENTACUENTOS.
Sábados a las 12.00 horas.La actividad de los Cuentacuentos, que se viene desarrollando los sábados y los domingos a las 12.00 horas en Rayuela CAC Málaga, la librería especializada en arte del Centro, cambia su frecuencia con motivo de la llegada del verano.El 16 de septiembre se reanudarán los Cuentacuentos, tanto sábados como domingos. Esta actividad, gratuita y sin necesidad de inscripción previa, está dirigida a niños de entre tres y diez años y tiene una duración aproximada de una hora.El fomento de la imaginación y la creatividad, así como acercar a los más pequeños a la lectura y educarlos en valores son los objetivos principales de los Cuentacuentos. En 2005, un total de 1.360 niños asistieron a esta actividad. Rayuela CAC Málaga cuenta con grandes fondos adaptados a todas las edades, está en continua recepción de las últimas novedades y recibió el Premio Nacional de Librería 2005.
FUNDACION PICASSOSEMINARIO/TALLER
Proyecto Apropiaciones. Mundos artísticos para una arqueología del presenteJunio 06 - Febrero 07Dirección: Luis PuellesCoordinación: Silvia AlzuetaLugar: Salón de Actos de la Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 15Proyecto Apropiaciones es la propuesta de constitución de un grupo de producción e intercambio de conocimientos formado por quince participantes procedentes de disciplinas diferentes y complementarias (Historia del arte, Estética, Bellas Artes, Arquitectura, pero también Sociología o Teoría de la imagen). Quince miembros, quince sesiones y el compromiso de analizar en cada una de ellas, bajo el “pilotaje” (podríamos decir “comisariado”) de uno de nosotros, quince artistas del último siglo. Por lo tanto, este grupo funcionará como un taller teórico cuyo rendimiento dependerá en gran medida del grado de implicación que cada miembro haga suyo. La intención que regirá la selección de los artistas que nos ocupen –la cual será acordada entre todos en la primera sesión del taller mediante un intercambio de puntos de vista que no podrá eludir su enorme complejidad- será la de elaborar una arqueología del presente, esto es, la exploración histórica acerca de cuál es la génesis plural de constitución de nuestro tiempo más inmediato.
Para ello, acudiremos a quince artistas visuales, procurando poder preguntarles acerca de ellos y de nosotros; preguntándonos así por la actualidad desde la distancia crítica del pasado. Y, a la vez, por la vigencia y potencia de utilidad en la que se mantienen estos autores. La elaboración de una arqueología del presente (¿cómo pensar el presente a través del pasado artístico del último siglo?) deberá acompañarse de otra cuestión, con la que darnos el marco de exploraciones que podríamos llevar a cabo, y que quisiera llamar una hermenéutica pragmática de los autores, los cuales serán analizados mediante procedimientos metodológicos incluyentes: biografismo, sociología, estética de la recepción, usos institucionales, para conducirnos así hacia la pregunta, de enorme relevancia para el discurso historiográfico, por la genealogía y proyección de las influencias, tanto intraartísticas como socioculturales.Para todo esto, la Fundación Picasso, a través de su Servicio de Biblioteca, realizará las búsquedas y adquisiciones de documentación, bibliográfica y audiovisual, que vayamos necesitando a lo largo de la actividad.
Por último, queda decir que la aportación de cada uno de los miembros del grupo deberá concretarse, al término de la actividad, en la redacción de un artículo de doce páginas, dedicado a alguna obra del artista asignado a cada uno de nosotros, que se publicará en un volumen colectivo editado por la Fundación Picasso. El Seminario/taller se desarrollará a lo largo de quince sesiones (más una primera de consideraciones previas), dispuestas cada quince días –o cada dos jueves. Las sesiones serán de cuatro horas, entre las 17 y las 21 horas. La actividad comenzará el 15 de junio de 2006 y se desarrollará en el Salón de Actos de la Fundación Picasso (Plaza de la Merced). Durante el mes de agosto se interrumpirá el Seminario. Esta actividad se dirige a licenciados en alguna de las disciplinas relativas a las prácticas artísticas y sus implicaciones sociales (Historia del Arte, Filosofía, Filología, Arquitectura, Bellas Artes, Ingenierías, Sociología, Comunicación Audiovisual, Sicología...). La matrícula es gratuita.La selección de los integrantes del grupo se hará a la vista del Currículo, por lo que es preceptiva su presentación junto a la solicitud de participación según modelo adjunto. Se exige un compromiso alto de trabajo y asistencia a las sesiones. Para la expedición del certificado de realización de la actividad cada integrante del grupo deberá haber cubierto el 70 % del total de horas. Para cualquier consulta – comunicacion@fundacionpicasso.es, reflejando en el asunto Proyecto Apropiaciones o en la página
www.fundacionpicasso.esTeléfono de contacto 952 06 02 15 (Coordinación: Silvia Alzueta)
AULA DIDÁCTICATALLER DE CONSTRUCCIÓN“JUGANDO CON PICASSO”
Fechas: 21 de agosto hasta el 15 de septiembreInformación: 952 06 02 15Lugar: Sala de Exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13El taller pretende crear un espacio de arte a través del juego y la construcción en tres dimensiones, con contenidos para que los niños reconozcan su natural capacidad creativa.Esta propuesta didáctica permite la transformación de las cosas, la grata sensación de lo logrado con las propias manos. En este sentido, más allá del producto terminado, lo importante es ayudar a los niños a disfrutar del proceso de realización.Los participantes realizarán, puzzles, figuras articuladas, móviles y otros objetos relacionadas o inspiradas con motivos picasianos.
Con esta actividad se cultiva la capacidad de imaginar, de percibir y de pensar. La imaginación se alimenta de las imágenes que se acumulan en la memoria cuando percibimos, gracias a la observación; pues bien, al trabajar con esas informaciones, las reelabora, las recrea, para ofrecer otras nuevas, diferentes, pero enraizadas en aquello acumulado, en lo observado, en lo sentido.Edades: La actividad ha sido diseñada para niños de 5 a 12 años de edad.Grupos: Los talleres se realizan para un máximo de 15 participantes.Realización: Taller diseñado e impartido por Susana Hermoso-Espinosa y Marc Montijano.
MUSICAORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA.
Director: Aldo CeccatoPrograma W.A. Mozart y E. Vadillo.Fechas: Viernes 15 y Sábado 16Horario 21.00Lugar: Teatro Cervantes.C/ Ramos Marin s/n.Tfno 952 21 47 09.ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA: Director: Aldo CeccatoPrograma: J. Rueda,M. Castillo, I. Stravinsky.Fecha: Viernes 22 y Sábado 23.Lugar: Teatro Cervantes. C/ Ramos Marin s/n.Tfno 952 214709
INSTITUTO MUNICIPAL DEL LIBROPREMIO MÁLAGA DE NOVELA 2006 (2ª edición)
El Instituto Municipal del Libro , en colaboración con la Editorial Destino,Convoca la II edición del Premio Málaga de Novela. Dicha convocatoria tiene como finalidad el fomento de la lectura , el apoyo a la edición y distribución del libro y el reconocimiento y estimulo a la creación literaria.Dotación: 18.000 €Publicación. Ediciones Destino.Plazo de Admisión: 1 de Agosto al 15 de Septiembre.
http://www.malagaes.com/areadeparticipacion.asp
DERECHOS DE MALAGAES.COM Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
Todos los derechos que ampara esta denominación están protegidos y reservados. En consecuencia queda absolutamente prohibido la reproducción, toda o parcial e incluso citando la fuente, de cualquiera de los contenidos.La infracción será perseguida por vía civil y penal, con exigencia de indemnización de los daños y perjuicios que se causen.
MALAGAES.COM no adquiere responsabilidad alguna por la infracción que el usuario pueda efectuar de tales derechos protegidos, así como los que abarquen los derechos protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, Ley sobre la Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen, Ley de Marcas, Ley General de Publicidad, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Estatal o Autonómica), Ley de Competencia Desleal y Ley de Condiciones Generales de Contratación, entre otras.MALAGAES.COM tampoco se responsabiliza de la información que el usuario o cualquier tercero deposite en MALAGAES.COM, ni de los perjuicios que se causen a otros usuarios por tal información, o al usuario por informaciones de terceros.
Por lo tanto MALAGAES.COM podrá con libertad de criterio denegar e incluso retirar cualquier información que pudiera atentar contra las referidas disposiciones legales y cualquiera otras, e incluso a la moral y costumbres establecidas./p>Los perjuicios incluyen los daños económicos materiales y morales y cualquier tipo de gastos judiciales o extrajudiciales e indemnizaciones.Lo anteriormente expuesto tiene carácter enunciativo, pero no limitativo, por lo que MALAGAES.COM perseguirá, incluso acudiendo a las Autoridades del Estado, cualquier actuación ilegal o infracción de sus derechos y/ o de las personas y entidades con derechos protegidos.MALAGAES.COM no será responsable de los fallos que pudieran producirse en las comunicaciones, incluido el borrado, transmisión incompleta o retrasos en la remisión, no comprometiéndose tampoco a que la red de transmisión esté operativa en todo momento.
Tampoco responderá MALAGAES.COM en caso de que un tercero, quebrantando las medidas de seguridad establecidas por MALAGAES.COM acceda a los mensajes o los utilice para la remisión de virus informáticos.MALAGAES.COM no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos, así como tampoco su veracidad o exactitud.
MALAGAES.COM no controla ni garantiza la ausencia de virus informáticos en los servicios prestados por terceros a través del portal que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos y ficheros electrónicos almacenados en su sistema informático.Los dispositivos de enlace que el portal pone a disposición de los usuarios tienen por único objeto facilitar a los mismos la búsqueda de la información disponible en Internet.MALAGAES.COM no ofrece ni comercializa los productos y servicios disponibles en los sitios enlazados ni asume responsabilidad alguna por tales productos o servicios.MALAGAES.COM no controla la utilización que los usuarios hacen del portal, ni garantiza que lo hagan de forma conforme a las presentes condiciones generales.Con la finalidad de agilizar el servicio ofrecido, identificando con la máxima celeridad a cada usuario, MALAGAES.COM utilizará "cookies". Las "cookies" son códigos que el servidor introduce en el disco duro del ordenador para identificar al usuario.
Las "cookies" se asocian únicamente con un usuario anónimo, no permitiendo acceder a datos de carácter personal ni, en general, a datos del disco duro del usuario. Si el usuario no desea que se instale en su disco duro una "cookie", debe configurar su navegador para no recibirlas.En tal caso, sin embargo, la rapidez y calidad en el funcionamiento de los servicios de MALAGAES.COM puede disminuir.
MALAGAES.COM DOMICILIO SOCIAL: C/ Olivos del Cerrado n º 36, 29018 Málaga
CORREO ELECTRÓNICO:
info@malagaes.comCIF: X0-557777-G.
EL RINCON DE LA VICTORIA SE COVERTIRÁ EN ZONA 40
04/08/2006.- www.malagaes.com
El sábado tendrá lugar Zona 40. Los 40 Principales Málaga y el Ayuntamiento de Rincón de la Victoria presentan con Zona 40 diferentes actividades deportivas durante el día en la Playa de la Cala del Moral con 8.000 metros cuadrados de diversión en un gran “parque temático móvil”. El horario será de 11 a 15 horas y la entrada es libre, sin necesidad de inscribirse. Y por la noche a partir de las 22 horas concierto en directo con dos grupos “El Señor Trepador y la Caja de Pandora en la playa del Rincón de la Victoria, junto al túnel de El Cantal (idéntica ubicación que los conciertos de la pasada feria de este municipio).
1. ZONA 40 DÍA
2. ZONA 40 NOCHE
3. ARTISTAS
4. PATROCINADORES
QUAD 150 cc
Obligatorio presentar DNI
• En los Quads es imprescindible presentar el DNI, tener más de 18 años y firmar un documento de responsabilidad.
• Para poder participar es obligatorio el uso de calzado, nunca chanclas.
• El número de vueltas dependerá de el número de gente que haya esperando
• La persona que intencionadamente se salga del circuito acabará la prueba y no podrá volverse a poner en la cola.
TUNEL DEL VIENTO (Pringles)
Medidas: 14 de largo x 8 ancho x 10 alto
Monitores: 5
El túnel del viento es una de las actividades que el año pasado atrajo mas público. Permite experimentar la sensación del paracaidismo. Por medio de un flujo de aire, se eleva a la gente del suelo sintiendo el viento y la velocidad de una caída libre.
Los monitores de la actividad se encargarán de enseñar a guardar el equilibrio, girar, subir, bajar… mientras se vuela a 3 metros de altura con ayuda de un traje y unas gafas especiales. El simulador de vuelo libre esta destinado a todo tipo de público.
VIKINGO
MEDIDAS Y ELEMENTOS
Eslora: 12 metros
Manga: 2,5 metros
Altura a cubierta: 2,20 metros
Mástiles: 9 metros
Mástil velamen: 7 metros
Consiste en un autentico barco vikingo idéntico a los drakkar usados por los hombres del norte en el año 1.000 aproximadamente
El casco de este barco servirá para que los participantes experimenten la sensación de asalto a tierra desde sus naves, escalando mástiles cruzando de popa a proa a través de un puente tibetano y tras varias actividades de escalada y dificultades se finaliza lanzándose por una tirolina de 50 metros de longitud.
SPEED BOARD
Esta actividad se desarrolla en una piscina hinchable de 30 metros de largo por 4 de ancho, en la que actúa un motor tipo remonte que simula la tracción de una embarcación.
El participante es capaz, desde el primer momento, de realizar un recorrido limpio sobre el agua bien sobre esquís, tabla de wake o los divertidos deslizadores hinchables.
La piscina lleva un suelo de madera en su perímetro de entrada y salida de participantes, además de dos escaleras de madera para facilitar su entrada y salida a la piscina.
Para su uso en la playa la piscina cuenta con dos bombas para llenado/vaciado de agua de mar , para otras situaciones se utilizara el agua del recinto o en su defecto solo será necesario un camión cisterna (del que nos encargamos nosotros).
La piscina utiliza 25m3 de agua para su llenado, lo equivalente a un camión cisterna, el tiempo de llenado/vaciado de la piscina es de 25 minutos.
No solo podremos practicar need board o ski acuático también dispondremos de 3 hinchables para deslizarnos sobre el agua.
Spotstube clásico donut acuático valido para cualquier edad donde podremos ir sentados o tumbados, el tubo para todas las edades donde el participante se introduce en el hinchable que gira sobre si
mismo a la vez que es remontado y el extreme donde podremos ir de rodillas o de pie, llegando incluso a realizar saltos con el hinchable.
TIMING DE JORNADA
6:45 DESAYUNO
7:30 - 8:00 COMIENZA MONTAJE
10:30 FIN DEL MONTAJE
10:50 LOS MONITORES ESTAN EN SUS PUESTOS
10:55 APERTURA CON LA PRESENTACION DEL SPIKER
11:00 COMIENZAN LAS ACTIVIDADES
15:00 FINALIZAN LAS ACTIVIDADES
COMIENZA EL DESMONTAJE
14:00/15:00 1º TURNO DE COMIDA
15:05 COMIENZA EL DESMONTAJE
16:30/17:30 FINALIZA EL DESMONTAJE
2º TURNO DE COMIDA
VIAJE DE LOS VEHÍCULOS PESADOS
VIAJE DEL EQUIPO HUMANO
18,00 – 19,30 LLEGADA DE LOS CAMIONES A LA SIGUIENTE CIUDAD
COLOCACION DE VEHICULOS
19,45 LLEGADA AL HOTEL
21,00 REUNION DEL PERSONAL, CENA Y DESCANSO
Señor Trepador
Si alguien piensa que la música juvenil es sinónimo de letras superficiales, música sin contenido e ideas prefabricadas, seguramente no conoce a Sr. Trepador, un dúo procedente de Sevilla que con su primer disco llega dispuesto a romper toda clase de prejuicios que puedan surgir entre crítica o entre el público. Oscar Linares y Pablo Pereira ofrecen en sus temas letras sencillas pero impactantes, mensajes que surgen de su propia experiencia y de la vida diaria. A pesar de su juventud (Oscar tiene 16 años y Pablo apenas 20), tienen tras de si una dilatada experiencia en el mundo de la música, como parte de otros grupos con los que fueron abriendo el camino hacia lo que más tarde sería su carrera más personal, la misma que ahora podemos disfrutar a través de las once canciones que dan forma a su primer disco, el que ahora acaban de editar de la mano de Tool Records.
Una parte del atractivo de la música de Sr. Trepador surge del hecho de que el propio grupo compone casi todas sus canciones. Pablo es el encargado de componer buena parte de los temas, aunque también Oscar aporta su talento como compositor en algunos casos. “Nos gusta reflejar historias reales, cosas que ocurren a nuestro alrededor y situaciones por las que o bien nosotros o nuestros amigos hemos pasado en algún momento. El lenguaje que usamos es muy sencillo, directo y claro. No nos gusta nada cuando escuchas una canción de algún artista y cuando terminas de oírla no tienes ni idea de lo que quería decir. Desde el principio nos planteamos la necesidad de que nuestros mensajes fueran tan sencillos como directos”; afirman.
El resultado no podría ser mejor: chicas, amor, pasión, desengaños, sueños rotos, crisis inesperadas, reencuentros con sentimientos que parecían olvidados… Todo ello forma parte del mundo de Sr. Trepador y del universo que transmite el grupo en las canciones incluidas en Aforismos Invertebrados, un álbum que ha contado con la producción de Alejo Stivel (uno de los nombres más prestigiosos del pop nacional, que anteriormente ha producido a grupos como La Oreja de Van Gogh, El Canto del Loco o M-Clan, entre otros muchos artistas). ”Todos solemos tener problemas de comunicación a la hora de expresar los sentimientos, o cuando queremos acercarnos a la persona que nos gusta. No es nada fácil conseguir que una relación se mantenga con la energía del primer día, cuando a nuestro alrededor pasan cosas constantemente”, afirma Oscar Linares, el vocalista de Sr. Trepador. Precisamente, esa sensación de ser testigos de nuestro tiempo es uno de los puntos fuertes en las canciones del grupo, desde la historia de desamor que encontramos en Fe a la necesidad de abrir el corazón de la gente, como ocurre en Me pregunto, pasando por el deseo de recuperar un amor perdido (Y volver atrás), o confesarle a alguien la intención de estar a su lado pase lo que pase (Aquí estaré). Tampoco faltan la amistad verdadera (Cuenta conmigo), el recuerdo de una antigua novia (Lorena) o incluso una crítica a las injusticias sociales que sufren con frecuencia los inmigrantes (El semaforero).
Sr. Trepador no es uno de esos grupos que se proponen llevar un mensaje concreto a su público. Sencillamente, escriben acerca de las cosas que les preocupan y de los sentimientos que ellos mismos viven en cada momento. Musicalmente están muy lejos del concepto que inmediatamente nos viene a la cabeza cuando pensamos en “música juvenil”. Aquí no hay ritmos pre-programados, estilos tan dulzones y melosos de los que se indigestan desde la primera escucha, ni letras tan melosas que dan escalofríos. Esta vez sus canciones podrían pertenecer a cualquier otra banda con mucha más experiencia en esto de la música. ¿La razón? Ni Oscar ni Pablo son unos recién llegados. De hecho, la historia de ambos se remonta a 2004. En aquel entonces,Oscar tocaba la batería, uno de sus instrumentos favoritos. A través de un amigo común, conoció a Pablo, el cual formaba parte de un grupo junto a otros amigos. El batería de aquel grupo decidió marcharse y Oscar le sustituyó. Aquella banda hacía música claramente rock, sobre todo versiones de temas de sus grupos favoritos, incluyendo a Extremo Duro y a Fito y los Fitipaldis. El grupo fue evolucionando y adquirió otros nombres, como La Rana Callejera o Los Mamarrachos, hasta que la formación fue cambiando y Pablo y Oscar pasaron a formar un dúo al que bautizaron como Sr. Trepador. “El nombre surgió casi de repente. Buscábamos algo que sonara bien, y Señor Trepador nos pareció que daba a entender lo que queríamos dar a conocer. Era una evolución en nuestra carrera, y nos pareció que resultaba un nombre más serio que el de Los Mamarrachos”. Con su nueva identidad empezaron a dar forma al disco que ahora se publica, el primer álbum del grupo: “Habíamos grabado alguna maqueta, pero este es nuestro primer disco completo, y estamos francamente contentos con el resultado”.
Esa misma satisfacción es la que recibe el público al escuchar la frescura que ofrece Sr. Trepador en sus canciones. Baladas, medios tiempos, canciones más cañeras y con una marcada presencia de guitarra, nos recuerdan en ocasiones a algunas de las mejores bandas que hacen pop-rock en nuestro país: “Ante todo nos gusta mezclar la guitarra con la voz. No necesitamos muchos más instrumentos, porque tenemos muchas buenas ideas y nos gusta más ofrecer mensajes sencillos y directos, tanto en lo que se refiere a la letra como a nuestra música. Siempre nos han interesado los grupos que basan su estilo en la guitarra, y en esa línea vamos nosotros. No vamos a ser tan pretenciosos de querer ser como Extremo Duro, una de nuestras bandas favoritas, pero sí nos gustaría seguir esa línea, esa sinceridad musical que siempre han tenido ellos en su estilo”.
Tanto a Oscar como a Pablo les interesan las mismas cosas que al resto de los jóvenes de su edad: “Las chicas, obviamente, son nuestro tema favorito. A veces es difícil conseguir una buena relación, y mantenerla es mucho más complicado, pero ahí está lo interesante del asunto. También nos fijamos mucho en la amistad, en la relación tan especial que surge entre la gente y en la necesidad de que todos nos comuniquemos más entre nosotros. Nuestras canciones se basan precisamente en cosas pequeñas a veces, en historias individuales mucho más que en grandes parrafadas sin sentido. A nuestro público le interesan sobre todo las cosas cercanas, porque se identifican con ello. Por ejemplo, creo que todo el mundo ha sentido alguna vez lo mal que se pasa cuando alguien te rompe el corazón, o muchas veces nos damos cuenta de que muchos van por la vida como si fueran robots, sin pensar en los demás y sin detenerse a mirar a su alrededor. Nuestras canciones están llenas de situaciones así, y las ofrecemos envueltas en buen ritmo y en notas muy cuidadas. No tenemos ningún otro secreto para llegar a los demás”.
La Caja de Pandora
Procedentes de los barrios periféricos de Barcelona, estos muchachos, musicalmente autodidactas, han tenido las mismas vivencias de cualquier muchacho de su edad y sus canciones son el reflejo de sentimientos, experiencias y vivencias que, de un modo u otro, pertenecen a la memoria colectiva de todos los que son o han sido jóvenes.
Con un estilo personal y directos que entusiasman LA CAJA DE PANDORA convierte cada concierto en una experiencia inolvidable y ocupa por méritos propios un puesto importante en nuestro panorama musical.
El 25 de abril de 2006 una buena noticia para el mundo de la música fructificó con el lanzamiento del nuevo disco de La Caja de Pandora, una fecha que pasará a formar parte de la historia del grupo como el inicio de una nueva etapa con un disco más visceral y rockero que sus dos anteriores trabajos -"A nuestra vida otro sentío" (2001- con más de 100.000 copias vendidas) y "Vencido por el tiempo" (2003)-
Este tercer disco –el primero editado con el sello Vale Music- “Acuérdate bien de mi cara” (2006) supone un antes y un después en su trayectoria artística y vuelve a situarles en el lugar del mapa que les corresponde, tras pasar los últimos tres años preparándolo a conciencia.
Un disco con el que hacen borrón y cuenta nueva, pero sin perder ni un ápice de su esencia, para llegar a su público con un sonido mucho más personal, un auténtico manual de intenciones, una autoafirmación en sí mismos como formación consolidada, con un estilo inconfundible de hacer música y una clara vocación de futuro.
“Acuérdate bien de mi cara” se ha grabado bajo la producción de Paco Zárate en el estudio Grabaciones Silvestres, con Juanjo Alba como ingeniero de sonido y mezclas de Marc Parrot. Desde siempre La Caja de Pandora trabaja en equipo en las letras y música de todas sus canciones, firmando todas sus composiciones, así como los arreglos y la pre-producción.
Su tarjeta de presentación nos llega con un primer single que da nombre genérico al álbum, "Acuérdate bien de mi cara" y que es una de las novedades más radiada en las emisoras nacionales del país y uno de los videoclips con más rotación en los canales de tv musicales.
La banda ya está preparando su gira de conciertos por toda la geografía española.
Gastaba sus últimos años la década de los 80 cuando Salva Contreras comenzaba a aporrear su primera guitarra eléctrica. Hizo falta mucha paciencia y un buen maestro como “Agus” para que de aquella guitarra emanara algo a lo que se le pudiera llamar música.
Entonces llegó Toni Ramos, amigo de un amigo, que tocaba la guitarra, cantaba y componía influido por el pop de la época.
Tras formar la banda “Goma milán” decidieron empezar a actuar bajo el nuevo nombre de “Nada que ver”. Varios conciertos, buena aceptación, pero.... ¡ que jóvenes éramos ! Toni fue llamado a filas y el grupo se disolvió.
Poco después, Salva González coincidió con Salva Contreras en la Escuela de Treball, batería y guitarra lo intentaron de nuevo bajo el nombre de “Blade Dylon”, mucho ruido y pocas nueces...
Mientras, Juan Valverde “Juanolo”, cantaba... en la ducha de su casa. Con 15 años formo parte, con su hermano mayor, de un grupo de rap del barrio llamado “Black Zone”, toda una experiencia... !. Siguió cantando en solitario para las paredes del taller en el que trabajaba... un buen remedio contra el aburrimiento. Allí fue donde empezaron sus autodidactas clases de canto.
Por otra parte, Alexis Valverde, a los 6 años, aprovechaba cualquier ratillo libre para tocar el olvidado teclado de su hermano Juan, Poco a poco hizo sus pinitos en las fiestas del barrio y en la radio... .Le hubiera gustado tomar clases para adquirir mas conocimientos, pero por motivos económicos no pudo ser.
Pac Zárate si tuvo la oportunidad de aprender música, como guitarrista y bajista ha estado en varios grupos adquiriendo experiencia , eso si, complementando esta faceta con la de profesor de música.
Todo ocurrió de una manera asombrosa.... Salva Contreras estaba trabajando, como cualquier otro día, cuando escuchó que uno de sus compañeros cantaba todas las canciones que sonaban en la radio. Salva, incrédulo, bajo a traición el volumen de la radio y pudo escuchar como Juan seguía cantando en acapella. No hubo dudas, tenían que hacer algo juntos!. Salva llamo a su antiguo compañero de grupo Toni Ramos y Juan llamo a su hermano Alexis. También se sumo Salva González a la batería y consiguieron convencer a Pac para que se uniera como bajista... Ya no faltaba nadie
Patrocinadores
Ayuntamiento del Rincón de la Victoria
Chicatampax.com
Pringles
Venus de Gilet
Coca cola Zero
Unicaja
Cruzcampo
Centro Comercial Rincón de la Victoria
EL ALCALDE DE MÁLAGA ASISTIRÁ HOY A LA REGATA DE JÁBEGAS Y PRESIDIRÁ LA ENTREGA DE TROFEOS A LOS GANADORES
04/08/2006.- www.malagaes.com
El Alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, asistirá en la tarde hoy, 4 de agosto a la 45 Regata de Jábegas “Ciudad de Málaga”, 5º Memorial Marenga Elena León Gaitán, con la que comienza la programación del “DEPORTE EN FERIA 2006”, organizado por el Área de Deportes del Ayuntamiento de Málaga. Tras finalizar la prueba deportiva, el Alcalde presidirá la ceremonia de entrega de trofeos a los ganadores
La prueba se celebrará a partir de las 19:00 h., en el muelle nº 1 del Puerto de Málaga estando prevista su finalización sobre las 21:30 h. La Regata, puntuable para el Campeonato Provincia de Jábegas, celebra este año su 45 edición.
Se disputarán dos mangas clasificatorias y una final en las que participarán un total de 11 embarcaciones. La ubicación de las diferentes barcas en las calles del campo de regatas se determinará por sorteo.
Los asistentes a la Regata de Jábejas podrán desplazarse con sus vehículos hasta el Puerto de Málaga, donde se ha habilitado una zona de aparcamiento, a la que se podrá acceder por la entrada del Paseo Marítimo Antonio Machado. El aparcamiento permanecerá abierto entre las 17:00 y las 22:00 h.
La prueba está organizada por la Fundación Deportiva del Ayuntamiento de Málaga y Unicaja Obra social, correspondiendo la organización técnica a Cobarja y al Club Deportivo La Espailla. Obtendrán premios las tres primeras jábegas clasificadas y la embarcación mejor engalanada.
La 10 jábegas participantes son “La Santa Cristina” (Pedregalejo. Málaga), “La Almoguera” (Pedregalejo. Málaga), “La María Juliana” (Pedregalejo. Málaga), “La Ntra. Sra. Virgen del Carmen” (El Palo. Málaga), “La Rebusquera” (La Cala del Moral), “La Virgen del Carmen (La Cala del Moral), “La Victoria” (Rincón de La Victoria), “La Rosario y Ana” (Nerja), “La Traya” (Pedregalejo. Málaga) y “La Cordela” (Pedregalejo. Málaga).
Junto con la 45ª Regata de Jábegas, la programación del DEPORTE EN FERIA 2006 está integrada por la 47 Travesía a Nado del Puerto de Málaga, la I Jornada de Pesca de Altura, el XXIV Trofeo Internacional de Fútbol “Costa del Sol” y el II Open de Tenis “Ciudad de Málaga”.
FICHA TÉCNICA
45ª REGATA DE JÁBEGAS
Día de celebración: 4 de agosto de 2006. 19:00 h.
Lugar: Muelle nº 1 del Puerto de Málaga
Sistema de competición: Se realizarán dos mangas clasificatorias, participando 5 embarcaciones en cada una de ellas, y una manga final. Pasan a la final las dos primeras de cada manga y el mejor tercer tiempo. La ubicación de las diferentes barcas en las calles del campo de regatas se determinará por sorteo.
Participantes: La 10 jábegas participantes son “La Santa Cristina” (Pedregalejo. Málaga), “La Almoguera” (Pedregalejo. Málaga), “La María Juliana” (Pedregalejo. Málaga), “La Ntra. Sra. Virgen del Carmen” (El Palo. Málaga), “La Rebusquera” (La Cala del Moral), “La Virgen del Carmen (La Cala del Moral), “La Victoria” (Rincón de La Victoria), “La Rosario y Ana” (Nerja), “La Traya” (Pedregalejo. Málaga) y “La Cordela” (Pedregalejo. Málaga). Pendiente de confirmar “La San Andrés” (Huelin. Málaga).
Notas:
1. Puntuable para el Campeonato Provincial de Jábegas
2. Sólo podrán participar embarcaciones de tipo Jábega, definida como embarcación típica marinera del litoral mediterráneo, de patoque curvo, sin cubierta ni forro, popa a la pescadora, construida en madera, propulsada por remos en un número de siete, con banco fijo y escálamo fijo al modo tradicional, con inclusión de carenas laterales propias para el varado en las playas y que deberán estar cerradas a los pies de roda de proa a popa de la embarcación. Se gobiernan con un remo a popa en la banda de corulla (estribor) llamado “espaílla”
3. La tripulación de cada embarcación estará integrada por 9 miembros: 7 remeros, “mandaor” y “animador” o “hombre metebrios”. Todos ellos deben estas adscritos a la Federación Andaluza de Remo
4. Las jábegas tienen un peso medio de 900 kg. Las barcas se lastran para la competición hasta igual el peso de todas ellas. La eslora media es de 8,30 m., el ancho es de 2,20 m. Y el puntal o altura alcanza los 75 cm. Por término medio cada remero mueve un peso de 240 kg por palada
Premios: Distinciones a las tres primeras jábegas clasificadas y a la embarcación mejor engalanada
Organizado por: Ayuntamiento de Málaga y Unicaja Obra Social. Organización técnica a cargo de Cobarja
